歡迎轉載翻譯,但請附上出處。
翻譯:MUTSU

 

I am a HERO!
I am a HERO!
作詞:五月アラン
作曲:小形誠
編曲:小形誠
歌:F∞F

 

強く 強く 強く 強く 君を想うだけで
強烈地 強烈地 強烈地 強烈地 只是想著你
ほら溢れる勇気そいつが武器ワンツーパンチ(ワンツー!)
看阿將滿溢而出的勇氣作為武器左右連擊(一、二!)
ぎゅっと ぎゅっと ぎゅっと ぎゅっと 君を抱き締めると(Oh yeah!)
緊緊地 緊緊地 緊緊地 緊緊地 只要抱緊你(Oh yeah!)
まるでクラークケントにブルースウェイン無敵のパワー
就像布魯斯·韋恩所演的克拉克·肯特擁有無敵力量
そうさ僕は君のヒーローになりたいだけさ
是的我只是想成為你的英雄

 

愛してる
我愛你
言葉だけじゃ 伝わらないよ
只藉由言語 是無法傳達給你的
戦うんだ 僕はヒーロー
為此而戰 我是英雄
始まった このストーリー
這個故事 開始了
君を守るために
為了保護你
この身 燃やし続ける
我將繼續燃燒自己
そうPhoenix
是的Phoenix
声の限り 歌うんだ
直至聲嘶力竭 都會歌唱
世界と君を守るため
為了保護你與世界

We are Fire phoenix!
We are Fire phoenix!

 

愛してる
我愛你
言葉だけじゃ 伝わらないよ
只藉由言語 是無法傳達給你的
戦うんだ 僕はヒーロー
為此而戰 我是英雄
始まった このストーリー
這個故事 開始了
君を守るために
為了保護你
僕はステージに立って君に
我會站在舞台上向你
愛を歌う
歌頌愛
全ての孤独という敵と戦うよ
與所有名為孤獨的敵人戰鬥

文章標籤
創作者介紹
創作者 MUTSU 的頭像
MUTSU

MUTSU玩翻譯

MUTSU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()